Прискорення впровадження цифрових подвійних технологій-на основі штучного інтелекту в сфері цифрової культурної спадщини

Удень 19 листопада 2025 року Artron Cultural Group і Artec 3D провели грандіозну церемонію підписання стратегічної співпраці.

У другій половині дня 19 листопада Artron Cultural Group і Artec 3D, світовий лідер у сфері технологій 3D-сканування та реконструкції штучного інтелекту, провели грандіозну церемонію підписання угоди про стратегічну співпрацю в Пекінському арт-центрі Artron. Дві сторони офіційно підписали «Угоду про стратегічну співпрацю з оцифрування культури, інтеграції технологій та інновацій ШІ». Хуа Нін, посол Китаю в Люксембурзі, і Роланд Рейланд, посол Люксембургу в Китаї, були запрошені відвідати церемонію, щоб разом побачити цей важливий момент між-галузевої співпраці між культурою та технологіями.

Місце церемонії підписання

На церемонії підписання були присутні представники обох сторін, зокрема Арт Юхін, засновник і генеральний директор Artec3D; Ася Левадна, віце-президент зі стратегічного співробітництва; Чжу Жунцзянь, директор з маркетингу Азіатсько-Тихоокеанського регіону; Ван Цзе, голова Artron Culture Group; Хе Менлінг, заступник голови; Ге Нонг, віце-президент; Лан Лан, генеральний менеджер Beijing Artron Art Data Company; і Джі Лей, генеральний менеджер Центру обробки даних Artron Culture Group. Крім того, на церемонію підписання були запрошені керівники закладів культури, представники мистецтва та ЗМІ.

Виступає генеральний директор Artec3D Артем Юхін

Генеральний директор Artec3D Артем Юхін заявив: «Завдяки нашій-глибокій співпраці з Artron я глибоко вражений масштабами діяльності Artron. Artron постійно застосовує нові технології для збереження та передачі традиційної китайської культури. Поєднавши це з технологією друку Artec3D, ми зможемо ефективніше виконувати місію розповсюдження. Завдяки інтеграції наших технологій 3D і штучного інтелекту з глибоким розумінням Artron культурної спадщини ми можемо цифрово зберігати та ділитися мистецтвом у більш інноваційний спосіб. Ця співпраця знаменує собою новий етап в інтеграції культури та технологій».

Ван Цзе, голова Artron Culture Group, виголошує промову

Пан Ван Цзе, голова Artron Culture Group, заявив: «Технології є надійною підтримкою для розвитку та поширення мистецтва. Протягом 32 років Artron постійно фокусується на цифровізації. На початку своєї діяльності Artron в основному обслуговував професійних художників, по суті «служивши народному мистецтву». З 2008 року ми також взяли на себе зобов’язання «мистецтво служити людям», тобто служити широкій громадськості, докладаючи зусиль для просування похідних мистецтва, художніх виставок, цифрових виставок, мистецької освіти тощо. Завдяки цій співпраці ми спільно використовуватимемо цифрові засоби, щоб дати змогу все більшій кількості людей зрозуміти китайську культуру, полюбити її та поширювати її, дозволяючи китайському мистецтву служити глядачам у всьому світі».

Промова посла Люксембургу в Китаї Лорана Лурвінка

На церемонії підписання посол Люксембургу в Китаї Лоран Лурвінк сказав у своїй промові: «У сприянні дружнім обмінам між нашими двома країнами, окрім фінансів та економіки, я вважаю, що культура також є незамінною частиною. Корпоративні назви artec3D і Artron починаються з літер «art», що означає мистецтво. Обидві компанії прагнуть оцифрувати сучасне та сучасне мистецтво, представивши його у віртуальній формі всім ентузіастам мистецтва. Я вважаю, що завдяки цій співпраці обидві сторони зможуть інноваційним шляхом поширити китайські твори мистецтва та культурні реліквії в більшу кількість країн Європи та навіть у всьому світі».

Посол Китаю в Люксембурзі Хуа Нін виступає з промовою

У своїй промові посол Китаю в Люксембурзі Хуа Нін заявив: «Протягом багатьох років Artron зберіг величезну кількість китайських культурних скарбів за допомогою цифрових технологій, забезпечуючи середовище для публіки, щоб відчути мистецтво зблизька, і відіграв важливу роль у просуванні культурних обмінів між Китаєм та іншими країнами. Нещодавно в 15-му п’ятирічному-плані Китаю також згадувалося про стратегію оцифрування культури та інтеграції культури й технологій, яка скерувала напрямок нашої співпраці. Бажаю успіхів у співпраці між двома компаніями».

Виступ професора Центральної академії образотворчого мистецтва та відомого скульптора Чжаньвана

Професор Центральної академії образотворчого мистецтва та відомий скульптор Жанванг виступив із промовою як представник мистецтва на церемонії підписання.

Згідно з угодою, обидві сторони встановлять довго-строкове стратегічне партнерство, зосереджене на трьох основних сферах: цифрове збереження культурної спадщини, розробка передових технологій 3D і штучного інтелекту, а також глобальні культурні інновації та поширення з метою поглиблення інтеграції ресурсів і спільних інновацій.

У рамках цієї співпраці обидві сторони спільно виконуватимуть спеціалізовані дослідження та розробки для створення інтегрованого 3D-рішення AI для культурних установ, таких як музеї та художні галереї. Це рішення в першу чергу застосовуватиметься до сценаріїв, включаючи створення цифрових двійників для культурних реліквій і об’єктів спадщини, цифрове архівування та візуальне представлення музейних колекцій, розробку онлайнових цифрових виставок і культурну освіту. Artron надасть свій глибокий досвід у роботі та управлінні культурними установами, а також уявлення про галузеві потреби, тоді як Artec3D використовуватиме свою провідну світову-технологію 3D-сканування, алгоритми реконструкції AI та багато-можливості технічної підтримки.

Групове фото на згадку про церемонію підписання

Ця співпраця особливо наголошує на подвійному -підході «локальної адаптації» та «міжнародної ринкової синергії».

Технічні рішення Artec3D повністю відповідатимуть галузевим стандартам оцифрування культурних реліквій Китаю та нормативним вимогам для забезпечення сумісної реалізації. Artron використовуватиме глобальну технологічну мережу та ринкові ресурси Artec3D для сприяння поширенню цифрових культурних послуг на європейський ринок, приділяючи особливу увагу Люксембургу та прилеглим регіонам, максимізуючи масштаб і вплив транскордонних-проектів культурної оцифровки обох сторін.

Крім того, обидві сторони спільно створять демонстраційні лабораторії в Китаї та Люксембурзі. Ці лабораторії будуть зосереджені на тестуванні, демонстрації та пілотуванні інтеграції технологій 3D і штучного інтелекту в оцифрування культури. Лабораторії сприятимуть роботі в таких сферах, як перевірка--концепційних проектів, промислові семінари, професійна технічна підготовка та створення спільних баз знань, створення наукової системи для оцінки технологічних результатів. Мета полягає в тому, щоб розширити можливості культурних інновацій з обох сторін і сприяти широкому застосуванню відповідних цифрових рішень у культурних установах у всьому світі.

Групове фото на церемонії підписання

Ця співпраця глибоко узгоджується з 15-м п’ятирічним-планом Китаю щодо стратегії оцифрування культури, інтеграції культури та технологій, міжнародного культурного обміну та взаємного навчання, а також глибокої інтеграції штучного інтелекту, цифрової економіки та культурних інновацій. Обидві сторони використовуватимуть технології як міст для сприяння успадкуванню та розвитку культурної спадщини, повністю використовуючи глобальні інноваційні переваги Artec3D у 3D та AI, а також великий досвід і ресурси Artron у культурній індустрії, закладаючи міцну основу для сталого розвитку, технологічних інновацій та глобального поширення цифрової культурної спадщини.

Про Artec3D

Artec3D зі штаб-квартирою в Люксембурзі є провідною світовою компанією, що спеціалізується на ручних портативних 3D-сканерах і програмному забезпеченні для 3D-реконструкції на основі штучного інтелекту. Компанія розробляє високо-пристрої для 3D-сканування в поєднанні з інтелектуальними та-зручними для користувача 3D-програмними рішеннями, які широко обслуговують такі галузі, як виробництво, машинобудування, збереження культурної спадщини, громадська безпека, освіта та охорона здоров’я. Завдяки глобальній присутності в Люксембурзі, Сполучених Штатах, Китаї, Японії, Португалії та Чорногорії Artec3D використовує свої видатні технологічні можливості, щоб допомогти клієнтам прискорити цифрову трансформацію, створити високо{11}}цифрові двійники та дати потужний імпульс майбутнім інноваціям.

Про Artron Culture Group

Artron Culture Group була заснована в 1993 році та є всеосяжним культурним підприємством, яке об’єднує художній друк, цифрові медіа-операції та технологічні-сервіси мистецьких даних. Зараз компанія має основні операційні бази в Пекіні, Шанхаї та Шеньчжені, а бізнес охоплює десятки країн і регіонів по всьому світу.

Artron постійно сприяє глибокій інтеграції традиційних ремесел та інформаційних технологій, надаючи інтелектуальні послуги мистецьких даних, рішення для цифрового досвіду та індивідуальні послуги для різних мистецьких установ. Водночас група керує однією з найбільших мистецьких платформ Китаю-Artron Art Network-і опублікувала десятки тисяч високоякісних-художніх книг і аукціонних каталогів. Завдяки видатному внеску в інтеграцію технологій і культури компанія отримала численні національні сертифікати авторського права та визнання високо-технологічного підприємства.